Möcht mich hier auch mal einklinken:
Ich hab eigenltich schon ziemlich lange ebenfalls ein Klappergeräusch bei Kälte (würds fast eher als "Nageln" bezeichnen). Eure Beschreibungen decken sich ziemlich mit meinen Erfahrungen, jedoch hört sich das ganze anders an als auf euren Youtube Videos.
Bei mir ist es hauptsächlich beim Anfahren zu hören, nicht im Stand. Das Geräusch ist nur manchmal bei Kälte zu hören, so lange bis der Motor warm ist.
Wollt es mehrmals aufnehmen, hat jedoch nie so wirklich geklappt, immer wenns aufgetreten ist hatte ich entweder das Handy nicht bei der Hand oder die Aufnahme ist nix geworden.
Hab jedoch jetzt zufällig im Netz jemanden gefunden der genau das selbe Problem hat. Hört sich bei mir zu 100 % genauso an.
http://vysualist.com/motoraudio/MotorAudio.mp3
Das ganze ist ganz gut bei ca. 0:20 / 0:26 / und 0:31 zu hören.
Der Betroffene von dem das File stammt hat jedoch einen 6er Golf. Ebenfalls 1.6 TDI BMT, jedoch kein DSG wie ich. Werkstatt bei mir meinte ja dass das normal sei und vom DSG kommt.
Hier der Originalpost:
http://www.autoplenum.at/Antworten/D/43 ... nigen.html
Die Jungs dort kamen scheinbar zu keinem Ergebnis.